PENYEBAB KESALAHAN STRUKTUR KALIMAT

PENYEBAB KESALAHAN STRUKTUR KALIMAT

1. terpengaruh bahasa daerah
 

a. *Buku itu dibeli oleh sayaà buku eta
dipeser kuabdi
b. *Apa kamu sudah membacanya à Opo kowe .
. . .
c. *Atas perhatian Saudara kami haturkan terima
kasih.
d. *Teknologinya Jepang jauh lebih maju dari
kita.
e. * Kita punya kemampuan terbaik.
2. terpengaruh bahasa asing
 

a. My name is Farah.
b. He knows a restaurant where we can get a drink.
c. Aeroplanes which cross the Atlantic are jets.
d. The man to whom the letter was addressed had died months before.
e. The travelers with whom I had spoken came from distant town.

 

Kalimat terjemahan sebagai berikut
*Nama saya adalah Farah.
*Dia tahu rumah makan di mana kita bisa
mendapatkan minuman.
*Pesawat-pesawat yang mana mengarungi Lautan
Atlantik itu adalah jet.
*Orang kepada siapa surat itu dialamatkan telah
meninggal beberapa bulan lalu.
*Para pelancong dengan siapa saya telah berbicara
datang dari kota yang jauh.
3. kalimat rancu
 

Sebuah kalimat menjadi salah disebabkan
rancu/kontaminasi/kacau/hiperkorek yakni kekacauan
penggabungan (dua bentuk yang benar disatukan)
a. *diperlebarkan dilebarkan/diperlebar
b. *Seringkali sering/ berkali-kali
c. *dan lain sebagainya dan lain-lain/dan sebagainya
d. *Kadangkala kadang-kadang/Adakala
e. *zaman dahulu kala zaman/kala
 

f. *Dalam seminar itu membicarakan . . . .
Dalam seminar itu dibicarakan . . . .
Pemakalah seminar itu membicarakan . . . .
g. *Permasalahan negara dapat diatasi dengan cepat tergantung dari pemimpinnya.
Pada dinding itu tergantung lukisan.
Permasalahan negara dapat diatasi dengan cepat bergantung pada pimpinannya.
4. kalimat taksa
 

a. Lukisan Jamilah dipajang juga dalam pameran itu.
b. Garasi mobil yang mewah itu selalu terpelihara.
 

c. Tahun ini SPP mahasiswa baru dinaikkan
nTahun ini SPP mahasiswa-baru dinaikkan à baru menerangkan mahasiswa
nSPP mahasiswa tahun ini baru dinaikkan. à baru menerangkan dinaikkan
d. Rumah sang jutawan yang aneh itu akan dijual.
nRumah aneh milik sang jutawan itu akan dijual. à‘rumah’
nRumah sang jutawan aneh itu akan dijual.
à‘sang jutawan’
5. kalimat mubazir/berlebihan

Jika kalimat tersebut menggunakan kata/kelompok kata
yang maknanya berlebihan.
Adalah merupakan
Mulai sejak
Ulang kembali
Naik ke atas
Turun ke bawah
Amat sangat sekali
6. kalimat tidak lengkap/nirlengkap
 

Kalimat lengkap harus mempunyai :S & P;
berintonasi selesai
a. *Jika tidak ada dukungan masyarakat, tidak
akan terwujud.
b. *Film produksi dalam negeri yang kurang
bermutu yang tidak mampu bersaing di
pasaran.
c. *Dua orang mahasiswa jurusan Mesin yang
sedang mengadakan penelitian ke Bontang.
7. kalimat tidak logis/nirlogis

Ketidakcermatan pemakaian diksi (pilihan kata)
Contoh :
a. *Yang kencing harus disiram à orangnya yang
disiram
b. * Dilarang keras membuang sampah ke sungai
c. * Kepada yang tidak berkepentingan dilarang masuk
Siapa yang tidak berkepentingan? Kepada
d. * Daerah bebas parkir à berarti boleh parkir di mana saja.
e. *Waktu dan tempat kami persilakan.

Tentang satuasbak

I can't fail
Pos ini dipublikasikan di NON FISIKA. Tandai permalink.

Tinggalkan Balasan

Isikan data di bawah atau klik salah satu ikon untuk log in:

Logo WordPress.com

You are commenting using your WordPress.com account. Logout / Ubah )

Gambar Twitter

You are commenting using your Twitter account. Logout / Ubah )

Foto Facebook

You are commenting using your Facebook account. Logout / Ubah )

Foto Google+

You are commenting using your Google+ account. Logout / Ubah )

Connecting to %s